FOREVER FRIENDS (IN HARMONY)

(Music By: Giorgio Moroder /Kong Xiang-Dong   /  Lyrics By: Michael Kunze
Produced By: Giorgio Moroder /Kong Xiang-Dong/Thomas HO)

Verse 1
You’ve tasted bitter defeat and the sweet success.
You want it all and you settle for nothing less.
You’ve tried harder than the rest.
You’ve become one of the best.
This is the time you’ll remember for
All your life.

Chorus 1
Forever friends
In harmony
As the whole world joins and sees
Days of unity and peace.
Forever through the years
We’ll hear the cheers.
Joy and laughter everywhere!
We’re together here to share
Forever friends

Verse 2
You’ll meet all races, see faces you’ve never seen.
People from parts of the world where you’ve never been.
And you’ll feel it in your heart
We spent too much time apart
This is the time when all dreams of man come alive.

Chorus 2

Bridge
No matter where we are or go
No matter what we hope for or know
No matter how we word our prayer
There is one dream we share

Chorus 3

Ending
One world One Dream
Forever friends
In Harmony!
Forever Friends

One dream we dream,
One world we share.

永远的朋友

你已经历了痛苦的失败和甜蜜的胜利
你想拥有全部,别无所求.
你比其余的人更拼尽全力.
你已成为最为杰出的人.
此时此刻将永远铭记在你的生命

永久的朋友
和谐幸福
全世界将紧密相连,见证和平与团结.
穿越永恒的时空
我们将听到欢呼
欣悦和欢笑无处不在.
我们共同分享永远的朋友 

你将相识不同种族\面容的人,曾经彼此分隔.
他们来自世界不同地区,你从未涉足
你将在心中真确感到
我们彼此分隔太久
这将是所有人类的梦想成真之时

无论我们身在何处,将去何方
无论我们了解多少,希望如何
无论我们用什么语言祈求
我们拥有共同的梦想

同一个世界,同一个梦想
永远的朋友
和谐幸福
永远的朋友
我们梦想同一个梦
我们分享共同的世界.


   《永远的朋友》

   《永远的朋友》1